INOVATUS · TERCÜME HİZMETLERİ

Tercüme ve Resmî Belge Rehberleri

Belgenizi göndermeden önce doğru soruları sormak, gereksiz onay ve tekrar çeviri maliyetini önleyebilir. Bu bölüm; tercüme türleri, belge hazırlığı, apostil ve farklı ülkelerde kullanım için uygulamaya dönük açıklamalar içerir.

Fiyat Teklifi Alın

Tercüme için belge inceleme – temsili görsel

Resmî onayları birbirinden ayırın

Yeminli tercüme, noter onayı ve apostil aynı işlem değildir. Önce tercüme-onay rehberini, ardından belgenizin türüne uygun apostil veya noter açıklamasını inceleyin. Genel bir rehber, belirli kurumun güncel belge listesinin yerine geçmez.

Türkiye'deki başvurular

İkamet izni, çalışma izni, diploma denkliği, evlilik ve yabancı ehliyet işlemlerinde farklı kurumlar yetkilidir. İlgili kullanım amacı sayfası, tercümenin kapsamını belirlemeye yardımcı olur; başvuru sonucu veya hukuki uygunluk kararı vermez.

Yurt dışına gönderilecek belgeler

Almanya, Hırvatistan, Slovenya, ABD, Birleşik Krallık, Kanada ve Yeni Zelanda başvuruları için ilgili sayfayı inceleyin. Bir ülkenin tercüman beyanı veya noterlik koşullarının diğer ülkelerde de geçerli olduğunu varsaymayın. Başvurunuzda hangi belgelerin istendiğini alıcı kurumla teyit edin.

Kaynak ve güncellik yaklaşımı

Resmî usule ilişkin rehberlerin altında ilgili kurum kaynakları bulunur. Kontrol tarihi, bilginin o tarih için araştırıldığını gösterir; gelecekte değişmeyeceği anlamına gelmez. Fiyat, işlem süresi ve kabul koşulları gerektiğinde yeniden doğrulanmalıdır.

Belgenizi hazırlamaya başlayın

Okunabilir tarama, tüm ekler, doğru kaynak ve hedef dil bilgisi ve alıcı kurumun talimatları kapsamı belirlemeyi kolaylaştırır. Ad farklılıkları veya sonradan eklenen apostil varsa baştan belirtin. İletişim sayfasından belgenizi ve ihtiyaçlarınızı kısaca açıklayarak fiyat teklifi talep edebilirsiniz.